1 00:00:02,089 --> 00:00:02,219 - Previously on Warehouse 13... 2 00:00:05,266 --> 00:00:05,440 - It wasn't the marriage that I was trying to keep secret. 3 00:00:05,962 --> 00:00:06,789 It was me-- 4 00:00:08,182 --> 00:00:09,792 The guy I was before, you know, Pete the drunk. 5 00:00:09,922 --> 00:00:13,013 You've never met that guy, and I don't ever want you to. 6 00:00:13,143 --> 00:00:15,363 - Charlotte dupres, who, as it turns out, is a rival of mine. 7 00:00:15,493 --> 00:00:17,017 - If I blow your heart out of your chest, 8 00:00:17,147 --> 00:00:18,496 You think that'll stop you? 9 00:00:20,063 --> 00:00:22,152 My lying, cheating husband is once again out in the world. 10 00:00:22,283 --> 00:00:26,156 But I have plans too. 11 00:00:30,073 --> 00:00:32,902 [indistinct chatter] 12 00:00:33,033 --> 00:00:34,556 - Good morning, mrs. Labelle. 13 00:00:34,686 --> 00:00:37,559 - Hi, terry. 14 00:00:41,171 --> 00:00:42,738 - Oh, my god. 15 00:00:45,741 --> 00:00:46,829 Help me. 16 00:00:46,959 --> 00:00:49,092 I'm burning up. 17 00:00:51,486 --> 00:00:53,053 His name was terry chambers, 18 00:00:53,183 --> 00:00:55,446 District attorney in marlon, ohio-- 19 00:00:55,577 --> 00:00:57,666 Poisoned out of nowhere in his driveway this morning. 20 00:00:57,796 --> 00:00:59,059 - Arsenic in his coffee? 21 00:00:59,189 --> 00:01:01,061 - No, he hadn't eaten anything in eight hours, 22 00:01:01,191 --> 00:01:02,192 And there were no visible track marks. 23 00:01:02,323 --> 00:01:03,889 Cause of death-- 24 00:01:04,020 --> 00:01:06,066 Muscle paralysis and lungs collapsed 25 00:01:06,196 --> 00:01:07,415 And heart attack. 26 00:01:07,545 --> 00:01:09,156 That's why I'm sending you and Pete. 27 00:01:09,286 --> 00:01:10,331 Where is Pete, by the way? 28 00:01:11,549 --> 00:01:13,203 He's at his yearly physical. [loud thud] 29 00:01:13,334 --> 00:01:16,032 - Oh, god, no. Is it time for those? 30 00:01:16,163 --> 00:01:17,555 - Yeah, wait till you hit over 50, 31 00:01:17,686 --> 00:01:19,035 And the real fun begins. - [laughs] 32 00:01:19,166 --> 00:01:20,210 What is that? 33 00:01:20,341 --> 00:01:21,516 - Oh, this is the last of the stuff 34 00:01:21,646 --> 00:01:22,821 That I had at my mom's. 35 00:01:22,952 --> 00:01:24,388 Yeah, she needed the space. 36 00:01:24,519 --> 00:01:26,129 - You got a flight in an hour, so... 37 00:01:26,260 --> 00:01:27,087 - Right. I'm on my way. 38 00:01:27,217 --> 00:01:30,568 - Hey, steve, do you smell...? 39 00:01:30,699 --> 00:01:32,875 - Yes, I do. 40 00:01:33,005 --> 00:01:36,444 - Mmm, you know, uh, abigail, 41 00:01:36,574 --> 00:01:39,229 It is spectacularly nice of you, 42 00:01:39,360 --> 00:01:41,057 But you didn't have to go through the trouble 43 00:01:41,188 --> 00:01:43,103 To bake us scones. - Bake you scones? 44 00:01:43,233 --> 00:01:44,452 Oh, no, this is my breakfast. 45 00:01:45,975 --> 00:01:46,628 Yeah, they're from that cute little bakery over on 3rd. 46 00:01:46,758 --> 00:01:48,020 - Oh. - Okay. 47 00:01:49,457 --> 00:01:49,935 - Yeah, yeah, whenever Pete talks about that place, 48 00:01:50,632 --> 00:01:50,936 He gets a little... 49 00:01:51,981 --> 00:01:52,155 Both: Drool. - Right here, yeah. 50 00:01:53,504 --> 00:01:54,636 - Yeah, but if somebody wanted to do the dishes, 51 00:01:54,766 --> 00:01:56,551 I would consider sharing one of my scones. 52 00:01:56,681 --> 00:01:58,640 - Ooh, uh... - Did somebody say "scones"? 53 00:01:58,770 --> 00:02:00,381 - Actually, you don't have time for breakfast, 54 00:02:00,511 --> 00:02:02,426 Because you and steve-- you've got a ping of your own. 55 00:02:02,557 --> 00:02:04,515 - I was kind of hoping I could-- - A 15-year-old boy 56 00:02:04,646 --> 00:02:06,300 Went into some kind of fugue state 57 00:02:06,430 --> 00:02:07,779 In a park in new york city, 58 00:02:09,346 --> 00:02:11,218 And he graffitied some seriously advanced math on the wall. 59 00:02:11,348 --> 00:02:12,828 - Ooh, that sounds fascinating. 60 00:02:12,958 --> 00:02:13,829 - Mm. - It does? 61 00:02:13,959 --> 00:02:15,657 - Yeah, don't you think? 62 00:02:15,787 --> 00:02:17,267 - Okay, I'm officially jaded. 63 00:02:17,398 --> 00:02:19,051 - Really? Because abigail and I-- 64 00:02:19,182 --> 00:02:21,053 We were gonna flush out the neutralizer annex, 65 00:02:21,184 --> 00:02:23,273 But if you would really rather stay... 66 00:02:23,404 --> 00:02:25,449 - Nope, thank you. Loving the fugue. 67 00:02:25,580 --> 00:02:26,885 Come along, jinksy. - I'll stay. 68 00:02:27,016 --> 00:02:28,626 - You'll what now? - You're gonna stay? 69 00:02:28,757 --> 00:02:30,498 - Yeah, I would love to just unpack all that junk. 70 00:02:30,628 --> 00:02:32,064 - Yeah, but wouldn't you rather do that 71 00:02:32,195 --> 00:02:33,675 After they flush out the neutralizer? 72 00:02:33,805 --> 00:02:35,111 - No, wait, wait, wait, wait, wait. 73 00:02:35,242 --> 00:02:37,331 I've hogged all the neutralizer fun for 30 years. 74 00:02:37,461 --> 00:02:38,984 If steve would rather stay, 75 00:02:39,115 --> 00:02:40,247 We should let him stay. - Might as well. 76 00:02:41,857 --> 00:02:43,206 - Yes, and I could use a little bit of action in the field. 77 00:02:43,337 --> 00:02:45,904 And I think you and I rather hit our stride 78 00:02:46,035 --> 00:02:47,993 Chasing beethoven's bust, so shall we? 79 00:02:48,037 --> 00:02:48,211 - All right, bilbo baggins, you're on. 80 00:02:50,126 --> 00:02:51,214 - Let's go. - I have to pack, though. 81 00:02:51,345 --> 00:02:54,261 - Oh, you go-- and I'll go--yeah. 82 00:02:56,524 --> 00:02:58,961 [creaking] 83 00:02:59,091 --> 00:03:00,397 - Okay, what are you doing? 84 00:03:00,528 --> 00:03:02,182 - Nothing. 85 00:03:02,312 --> 00:03:04,184 Grip strength is the first muscle to go. 86 00:03:04,314 --> 00:03:06,186 - Well, I know how important that is to you. 87 00:03:06,316 --> 00:03:07,796 - Can I help you? 88 00:03:07,926 --> 00:03:10,190 - Yeah, we're looking for terry chambers' house. 89 00:03:10,320 --> 00:03:11,713 - Ooh, secret service, huh? 90 00:03:11,843 --> 00:03:13,932 I recognize that badge from the website. 91 00:03:14,063 --> 00:03:17,719 Are you here about the d.A.'s death? 92 00:03:17,849 --> 00:03:21,026 Uh, hummingbird lane, you make a left-- 93 00:03:21,157 --> 00:03:22,985 2141, okay? 94 00:03:23,115 --> 00:03:25,379 I'm here for backup. 95 00:03:34,301 --> 00:03:39,044 - Jeez, this place looks like a '50s tv show. 96 00:03:46,878 --> 00:03:48,053 What? 97 00:03:48,184 --> 00:03:51,405 I have to do the other side. 98 00:03:51,535 --> 00:03:53,102 [whistle blows] [both gasp] 99 00:03:53,233 --> 00:03:54,843 - You can't park here, mister. 100 00:03:54,973 --> 00:03:57,367 Visitors park in visitor parking. 101 00:03:57,498 --> 00:03:59,195 - Secret service. 102 00:03:59,326 --> 00:04:02,242 - I don't care if you've got the potus in the back seat. 103 00:04:02,372 --> 00:04:05,070 I'm colonel arnold cassel, president of the board here. 104 00:04:05,201 --> 00:04:06,115 I'll have you towed. 105 00:04:06,246 --> 00:04:08,117 - Okay, you want to go? 106 00:04:08,248 --> 00:04:10,250 - Okay, wait, wait! No, you're staying inside. 107 00:04:10,380 --> 00:04:11,816 It's okay, sir. 108 00:04:11,947 --> 00:04:15,037 We will move. We'll move. 109 00:04:15,167 --> 00:04:16,995 - Rules are rules, soldier. 110 00:04:17,039 --> 00:04:17,257 It's a slippery road to hell once you start breaking 'em. 111 00:04:20,129 --> 00:04:23,263 [whistle blows] 112 00:04:23,393 --> 00:04:24,612 - Gated communities-- 113 00:04:24,742 --> 00:04:28,180 For when you really miss boot camp. 114 00:04:28,311 --> 00:04:31,358 A guy is dead, and all they care about are parking rules. 115 00:04:31,488 --> 00:04:34,752 Talk about twisted priorities! - Okay, what is going on? 116 00:04:34,883 --> 00:04:36,188 First your hand-exercise thing, 117 00:04:36,319 --> 00:04:39,931 And now--then you yell at an old guy? 118 00:04:40,062 --> 00:04:41,803 Oh, my god, you had your physical this morning. 119 00:04:41,933 --> 00:04:42,804 Is everything okay? 120 00:04:43,935 --> 00:04:44,719 - Yeah. No. No. Nothing. No--no news. 121 00:04:45,807 --> 00:04:47,809 - Then why--why are you speeding up? 122 00:04:47,939 --> 00:04:49,767 - Okay, mykes... 123 00:04:49,898 --> 00:04:54,381 The doctor may have said that my testosterone was a little low. 124 00:04:54,511 --> 00:04:58,123 - Oh, well, that means... 125 00:04:58,254 --> 00:05:00,387 - Well, you know, he--he said it was no big deal. 126 00:05:00,517 --> 00:05:03,259 - Oh. - You know? 127 00:05:03,390 --> 00:05:06,218 - But then I read online that it could cause infertility, 128 00:05:06,349 --> 00:05:08,264 Loss of sex drive and... 129 00:05:08,395 --> 00:05:09,352 E.D. 130 00:05:09,483 --> 00:05:11,572 - Hi, there. - Hey. 131 00:05:11,702 --> 00:05:13,095 - Janice malloy-- 132 00:05:13,225 --> 00:05:15,140 26, right over there. 133 00:05:15,271 --> 00:05:16,490 - There it is. - Yep. 134 00:05:16,620 --> 00:05:18,318 - And you are? 135 00:05:18,448 --> 00:05:20,581 - I'm Agent Bering. This is Agent Lattimer. 136 00:05:20,711 --> 00:05:22,974 We're with the secret service. - Agents--I knew it. 137 00:05:23,018 --> 00:05:23,235 Are you guys here to investigate 138 00:05:25,977 --> 00:05:28,458 D.A. Chambers' death? 139 00:05:28,589 --> 00:05:29,677 Think it was murder? 140 00:05:29,807 --> 00:05:30,939 - Why? Do you think it was murder? 141 00:05:31,069 --> 00:05:32,462 - I certainly hope not, 142 00:05:32,593 --> 00:05:35,247 But with what happened a few nights ago... 143 00:05:35,378 --> 00:05:37,598 - To the d.A.? - You haven't heard? 144 00:05:37,728 --> 00:05:41,297 The d.A. Forgot to park his car in his garage, 145 00:05:41,428 --> 00:05:43,255 And somebody broke his windshield. 146 00:05:43,386 --> 00:05:44,866 [imitates glass breaking] 147 00:05:44,996 --> 00:05:48,391 Nobody saw who, but we all saw the windshield. 148 00:05:48,522 --> 00:05:50,393 Anyhoo, I must dash. 149 00:05:50,524 --> 00:05:51,699 Good luck to you. 150 00:05:51,829 --> 00:05:53,004 26, right over there, 151 00:05:53,048 --> 00:05:53,265 If I can help you in any way. 152 00:05:55,485 --> 00:05:58,009 Toodles. - Eh. 153 00:05:58,140 --> 00:05:59,620 - Toodles. 154 00:05:59,750 --> 00:06:01,491 Thank you, gladys kravitz. 155 00:06:05,800 --> 00:06:08,977 - Do you think that I really need to wear-- 156 00:06:09,020 --> 00:06:09,238 Oh, uh, that's a bit much, don't you think? 157 00:06:11,849 --> 00:06:13,068 - Ooh, no, after what happened 158 00:06:13,198 --> 00:06:14,374 When the Warehouse was trying to grow, 159 00:06:14,504 --> 00:06:16,463 I am not taking any chances. 160 00:06:16,593 --> 00:06:18,116 - Suit yourself. 161 00:06:18,247 --> 00:06:19,596 Pun intended. 162 00:06:36,657 --> 00:06:39,268 [machine gurgles loudly] 163 00:06:39,399 --> 00:06:41,575 - Oh! - Ugh. 164 00:06:41,705 --> 00:06:43,838 - Okay, something here is dead. 165 00:07:02,334 --> 00:07:04,511 - So... 166 00:07:04,641 --> 00:07:06,730 A 15-year-old boy? 167 00:07:06,861 --> 00:07:08,732 - Yeah. Nick powell. 168 00:07:08,863 --> 00:07:11,169 - He did all of this in a trance? 169 00:07:11,300 --> 00:07:12,997 - Yeah, and according to two witnesses, 170 00:07:13,041 --> 00:07:13,258 Radiating some kind of light. 171 00:07:14,869 --> 00:07:16,436 - So when do we meet nick? 172 00:07:16,566 --> 00:07:18,046 - You know, the--huh? Oh, in about an hour. 173 00:07:18,176 --> 00:07:19,656 Nurse said he's getting an mri. 174 00:07:19,787 --> 00:07:21,658 I just--I see algorithmic physics. 175 00:07:21,789 --> 00:07:23,051 I see differential calculus. 176 00:07:23,181 --> 00:07:24,139 - There's code on the other side. 177 00:07:24,269 --> 00:07:25,967 It looks like c++ or java. 178 00:07:26,010 --> 00:07:26,228 - Well, maybe we should go to his home, talk to his parents? 179 00:07:28,448 --> 00:07:32,364 - Nick's got no parents or a home. 180 00:07:32,495 --> 00:07:34,149 He lives over there. 181 00:07:34,279 --> 00:07:36,281 Nice box. 182 00:07:36,412 --> 00:07:39,502 I used to have one like that. 183 00:07:39,633 --> 00:07:41,722 Lost the lease. 184 00:07:45,116 --> 00:07:47,467 - So, rodger, do you know if your stepdad 185 00:07:47,597 --> 00:07:50,165 Brought home anything old or antique-y lately? 186 00:07:50,295 --> 00:07:53,342 - Well, it's rodge, and--and I don't know. 187 00:07:53,473 --> 00:07:55,910 Uh, my mom might. She should be home soon. 188 00:07:56,040 --> 00:07:57,041 - What about his windshield? 189 00:07:58,347 --> 00:07:58,913 We heard somebody broke it a few nights ago. 190 00:08:00,175 --> 00:08:01,263 - Okay, well, you know what? It wasn't me. 191 00:08:01,393 --> 00:08:03,221 I wasn't even here. 192 00:08:03,352 --> 00:08:07,487 Are you guys--are you guys really secret service? 193 00:08:07,617 --> 00:08:10,490 - Look, rodger-- - Rodge. 194 00:08:10,620 --> 00:08:12,143 - Rodge. - Mm-hmm. 195 00:08:12,274 --> 00:08:14,929 - Uh, did your stepdad receive any threats lately? 196 00:08:15,059 --> 00:08:18,019 - Wait. What? Threats? 197 00:08:18,149 --> 00:08:21,849 - Well, he sent 6 men to death row in 15 years. 198 00:08:21,979 --> 00:08:24,547 I mean, surely someone nicknamed "d.A. Gas chambers" 199 00:08:24,678 --> 00:08:25,983 Must have made some enemies. 200 00:08:27,463 --> 00:08:29,770 - Wait. Are you guys saying that terry was murdered? 201 00:08:29,900 --> 00:08:32,033 Because I just thought he had a stroke. 202 00:08:32,163 --> 00:08:33,469 - We're just covering our angles. 203 00:08:33,600 --> 00:08:36,341 - Dude, that is--that's-- that's messed up. 204 00:08:36,472 --> 00:08:38,039 Um... [cell phone rings] 205 00:08:38,169 --> 00:08:40,171 I-I don't know anything about his work. 206 00:08:40,302 --> 00:08:44,262 - Right. Uh, thanks... 207 00:08:44,393 --> 00:08:46,134 - Rodge. - Right. 208 00:08:46,264 --> 00:08:48,832 Um, Pete... [cell phone beeps] 209 00:08:48,963 --> 00:08:51,313 So I got the forensics report. 210 00:08:51,443 --> 00:08:53,663 They found sodium thiopental, pavulon, 211 00:08:53,794 --> 00:08:56,187 And potassium chloride in his blood-- 212 00:08:56,318 --> 00:08:57,667 All of which are used in lethal injections. 213 00:08:59,234 --> 00:09:01,062 - All right, so maybe it's some kind of execution artifact 214 00:09:01,192 --> 00:09:03,455 In the hands of a grieving death row family member. 215 00:09:03,586 --> 00:09:06,633 - Right, I'll get steve to look into those death row cases. 216 00:09:06,763 --> 00:09:09,026 [siren wailing] - I'll go look into that. 217 00:09:17,948 --> 00:09:19,036 Hey, hey, what's going on? 218 00:09:19,167 --> 00:09:23,040 - Hysterical woman-- says she's stuck. 219 00:09:23,171 --> 00:09:25,173 - [screams] 220 00:09:25,303 --> 00:09:27,349 Oh, help! We're stuck! 221 00:09:27,479 --> 00:09:29,003 - Stuck to what? - To each other! 222 00:09:29,133 --> 00:09:31,266 - [whimpering] 223 00:09:36,663 --> 00:09:40,101 - So, spencer, this is not your home? 224 00:09:40,231 --> 00:09:43,147 - Uh, no, it's, uh-- it's my parents'. 225 00:09:43,278 --> 00:09:44,845 - [chuckles nervously] - They're in miami. 226 00:09:44,975 --> 00:09:47,587 - So you were just-- you were just sitting around, 227 00:09:47,717 --> 00:09:50,590 Chillaxing, just kicking like a chicken? 228 00:09:50,720 --> 00:09:53,984 - Uh, yeah, just, uh, working. 229 00:09:54,115 --> 00:09:55,725 Uh, I just sort of reached, 230 00:09:55,856 --> 00:09:57,292 And then it just kind of happened. 231 00:09:57,422 --> 00:09:59,163 - Pee-ooh! [chuckles] 232 00:09:59,294 --> 00:10:00,643 Uh, what--what were you working on? 233 00:10:00,774 --> 00:10:03,994 - Oh, uh, my website. - Website. 234 00:10:04,125 --> 00:10:05,822 Both: Yeah. 235 00:10:05,953 --> 00:10:08,956 - Uh, spencer's this, um, crazy web guru, 236 00:10:08,999 --> 00:10:09,217 And, um, I have this candle business and... 237 00:10:12,655 --> 00:10:13,656 [whimpers] 238 00:10:13,787 --> 00:10:15,353 - Have--have you two crazy kids 239 00:10:15,484 --> 00:10:19,227 Come into contact with any strange objects lately? 240 00:10:19,357 --> 00:10:22,534 - No, I-- - What about d.A. Chambers? 241 00:10:22,665 --> 00:10:25,146 Have you--have you crossed paths with d.A. Chambers? 242 00:10:25,276 --> 00:10:27,670 - Well, my husband, gerry, worked for the d.A.'s office 243 00:10:27,801 --> 00:10:29,846 Before he got fired a few days ago. 244 00:10:29,977 --> 00:10:31,761 Why? 245 00:10:31,892 --> 00:10:33,154 - Just excuse me a moment. 246 00:10:33,284 --> 00:10:34,590 - Hey! - Hey! 247 00:10:36,026 --> 00:10:37,637 - I know it sounds insane, 248 00:10:37,767 --> 00:10:40,509 But they're totally joined at the waist, like siamese twins. 249 00:10:40,640 --> 00:10:43,555 And I'm thinking, coo-coo-coo-choo, mrs. Robinson. 250 00:10:43,686 --> 00:10:47,124 - So you think she was fooling around with this younger guy? 251 00:10:47,255 --> 00:10:48,517 I thought that they were working on their laptops. 252 00:10:48,648 --> 00:10:50,998 - Yeah, right, well, that's what he said. 253 00:10:51,128 --> 00:10:52,869 But I noticed his computer was off, 254 00:10:53,000 --> 00:10:55,959 And I saw him kick some motion lotion underneath the couch. 255 00:10:56,090 --> 00:10:58,179 So, while his computer may have been off, 256 00:10:58,309 --> 00:10:59,833 His laptop was definitely on. 257 00:10:59,963 --> 00:11:02,966 - So mr. Labelle gets fired by d.A. Chambers 258 00:11:03,010 --> 00:11:03,227 And then finds out that his wife is cheating on him 259 00:11:05,795 --> 00:11:07,057 With this--this kid. 260 00:11:07,188 --> 00:11:09,538 - Right and uses an artifact to even the score. 261 00:11:09,669 --> 00:11:12,106 But what kind of artifact poisons and conjoins? 262 00:11:12,236 --> 00:11:15,283 - Unless he has two artifacts. 263 00:11:17,154 --> 00:11:18,982 - God, the stench. 264 00:11:19,113 --> 00:11:21,202 It's like when something bad goes bad. 265 00:11:21,332 --> 00:11:23,160 - Yeah, well, that's what the goo smells like 266 00:11:23,291 --> 00:11:25,641 After it neutralizes an artifact. 267 00:11:25,772 --> 00:11:27,904 Relieving the pressure helps normalize it. 268 00:11:28,035 --> 00:11:31,821 - So did you unpack your stuff? 269 00:11:31,952 --> 00:11:33,083 - Not yet. 270 00:11:33,214 --> 00:11:35,216 - That's not really why you stayed, is it? 271 00:11:35,346 --> 00:11:37,871 - No. 272 00:11:38,001 --> 00:11:42,005 Well, it was, but not only that, I guess. 273 00:11:42,136 --> 00:11:44,094 - Okay, I'll bite. 274 00:11:44,225 --> 00:11:45,530 Talk to me. 275 00:11:45,661 --> 00:11:47,837 - I don't know. I-I... 276 00:11:47,968 --> 00:11:49,230 I guess it was a combination of saying good-bye 277 00:11:50,666 --> 00:11:52,059 To my ex all over again and then the trunk arriving. 278 00:11:52,189 --> 00:11:53,451 It suddenly occurred to me 279 00:11:53,582 --> 00:11:56,890 That literally my entire life is here now. 280 00:11:57,020 --> 00:12:00,154 I'm--I'm finally completely settled here permanently, 281 00:12:00,284 --> 00:12:02,591 Like--like--like Pete and Myka and Claudia. 282 00:12:02,722 --> 00:12:05,289 - And that's a bad thing? - No. 283 00:12:05,420 --> 00:12:07,030 They say you get to share your Warehouse life 284 00:12:07,161 --> 00:12:09,293 With one very important person. 285 00:12:09,424 --> 00:12:11,034 And none of them have found anybody. 286 00:12:11,165 --> 00:12:14,298 And I'm about ten times more shy than they are. 287 00:12:14,429 --> 00:12:16,083 I mean-- 288 00:12:16,213 --> 00:12:17,171 - Uh, steve? - I got to think about this. 289 00:12:17,301 --> 00:12:19,086 I mean, is this the kind of thing 290 00:12:19,216 --> 00:12:21,262 That I want for a guy like me? Because I'm already so nervous. 291 00:12:21,392 --> 00:12:23,917 - Oh, steve! Watch out! [machine belches] 292 00:12:24,047 --> 00:12:25,483 [shrieks] 293 00:12:25,614 --> 00:12:28,312 Oh, god. 294 00:12:28,443 --> 00:12:30,445 Are you okay? - Yeah. 295 00:12:30,575 --> 00:12:33,970 No, I'm fine. I-- no, I'm really good. I'm good. 296 00:12:34,101 --> 00:12:36,146 - Is there something I should do-- 297 00:12:36,277 --> 00:12:38,018 Maybe hose you down or something? 298 00:12:38,148 --> 00:12:41,717 - No, no, no, thanks. I'm, uh... 299 00:12:41,848 --> 00:12:43,545 I'm just gonna go have a shower 300 00:12:43,675 --> 00:12:46,766 With some shred of dignity left. 301 00:12:46,896 --> 00:12:49,986 - Careful. Careful. 302 00:12:58,473 --> 00:13:01,041 - So, nick, it happened again, huh? 303 00:13:01,171 --> 00:13:03,783 - I guess so. 304 00:13:03,913 --> 00:13:05,088 About an hour ago. 305 00:13:05,219 --> 00:13:06,960 - Yeah, you want to tell me about it? 306 00:13:07,090 --> 00:13:08,526 - [scoffs] 307 00:13:08,657 --> 00:13:10,833 Why, so you'll think I'm crazy too? 308 00:13:10,964 --> 00:13:13,662 - I don't think you're crazy. 309 00:13:13,793 --> 00:13:15,142 - Forget it. 310 00:13:16,752 --> 00:13:17,535 - If you're trying to put me back in foster care, I won't go. 311 00:13:17,666 --> 00:13:19,146 - Whoa. No. 312 00:13:19,276 --> 00:13:21,148 We are so not social services, okay? 313 00:13:21,278 --> 00:13:23,150 So you can relax. - Right. 314 00:13:23,280 --> 00:13:25,630 Good. Believe everything you say. 315 00:13:25,761 --> 00:13:27,719 - Well, you have no reason to believe everything I say, 316 00:13:27,850 --> 00:13:30,200 But I did go through the system, and I'm not a fan. 317 00:13:30,331 --> 00:13:32,376 I know it can suck. 318 00:13:32,507 --> 00:13:35,336 - You were in foster care? - Yeah. 319 00:13:35,466 --> 00:13:36,990 And I wasn't about to go looking 320 00:13:37,120 --> 00:13:39,079 For any more abusive father figures to smack me around, 321 00:13:39,209 --> 00:13:40,994 So I did my time on the streets instead. 322 00:13:41,124 --> 00:13:42,560 - Yeah? Where? 323 00:13:42,691 --> 00:13:45,041 - Minneapolis, three months-- 324 00:13:45,172 --> 00:13:47,130 Wouldn't recommend it in february. 325 00:13:47,261 --> 00:13:51,221 And even that was warmer than the psych ward. 326 00:13:51,352 --> 00:13:54,050 Look, I understand being locked up 327 00:13:54,181 --> 00:13:56,792 For talking about something unexplainable--I really do. 328 00:13:56,923 --> 00:14:00,927 We're the guys who explain the unexplainable. 329 00:14:01,057 --> 00:14:03,407 But, buddy, you got to talk to me first. 330 00:14:03,538 --> 00:14:06,454 - I don't know what happens. 331 00:14:06,584 --> 00:14:11,111 But before the seizure starts, I get, like, these visions... 332 00:14:11,241 --> 00:14:15,115 Like I'm someplace else, and I'm not in control, 333 00:14:15,245 --> 00:14:16,943 Like... 334 00:14:17,073 --> 00:14:21,077 Like my body's here, but my mind is someplace else. 335 00:14:21,208 --> 00:14:23,471 - Hey, thank you. 336 00:14:23,601 --> 00:14:26,039 Look, don't worry. We're gonna figure this out, okay? 337 00:14:26,169 --> 00:14:27,127 - Claudia? - Yep? 338 00:14:27,257 --> 00:14:28,780 Excuse me. 339 00:14:28,911 --> 00:14:29,999 - [sighs] listen... 340 00:14:31,305 --> 00:14:33,873 The mri shows massive neurological seizures-- 341 00:14:34,003 --> 00:14:37,746 Bursts of electrical activity that are ten times stronger 342 00:14:37,877 --> 00:14:39,879 Than any epileptic seizures. 343 00:14:40,009 --> 00:14:41,054 - This thing's frying his brain? 344 00:14:41,184 --> 00:14:42,490 - Essentially, yeah. 345 00:14:42,620 --> 00:14:47,408 And if it keeps happening, it's gonna kill him. 346 00:14:47,538 --> 00:14:49,236 - Well, he's home. 347 00:14:49,366 --> 00:14:50,759 I don't think anybody's told him yet 348 00:14:50,890 --> 00:14:52,717 About his wife and spencer going to the hospital 349 00:14:52,848 --> 00:14:54,371 All joined up and such. 350 00:14:54,502 --> 00:14:57,026 - Yeah, that should be fun news to deliver. 351 00:14:57,157 --> 00:15:00,725 - Mr. Labelle, it's rex in security. 352 00:15:00,856 --> 00:15:02,858 - [knocks on door] 353 00:15:02,989 --> 00:15:05,948 Mr. Labelle, it's secret service. 354 00:15:06,079 --> 00:15:08,995 [thud] 355 00:15:16,132 --> 00:15:18,918 - Mr. Labelle? 356 00:15:19,048 --> 00:15:22,182 - Agents Bering and Lattimer-- we're with the secret service. 357 00:15:22,312 --> 00:15:25,141 - What's this about, rex? 358 00:15:25,272 --> 00:15:28,536 - We have some questions to ask you about d.A. Chambers. 359 00:15:28,666 --> 00:15:29,841 - Oh. 360 00:15:29,972 --> 00:15:31,408 Sure. 361 00:15:31,539 --> 00:15:33,019 Right. 362 00:15:35,238 --> 00:15:36,500 - Common misconception-- 363 00:15:36,631 --> 00:15:39,155 Running does not make you look innocent. 364 00:15:39,286 --> 00:15:42,115 - Today is not the day to test him. 365 00:15:42,245 --> 00:15:44,552 - Now, where's the artifact? - The what? 366 00:15:44,682 --> 00:15:47,250 - Whatever you used to poison d.A. Chambers-- 367 00:15:47,381 --> 00:15:48,338 Where is it? 368 00:15:48,469 --> 00:15:50,123 - I didn't use anything, I swear. 369 00:15:50,253 --> 00:15:51,211 I-I just broke his windshield. 370 00:15:52,429 --> 00:15:53,213 - Yeah? Then why'd you take a swing at me? 371 00:15:54,518 --> 00:15:55,215 - I panicked. I knew you'd think I killed him. 372 00:15:56,172 --> 00:15:56,651 I didn't! - You killed him, 373 00:15:57,695 --> 00:15:57,913 And then you went after your wife 374 00:15:59,045 --> 00:15:59,567 When you found out she was cheating. 375 00:16:00,437 --> 00:16:02,352 - Leslie's cheating... On me? 376 00:16:02,483 --> 00:16:05,007 How did--with who? 377 00:16:05,138 --> 00:16:07,053 Do my kids know? 378 00:16:09,272 --> 00:16:12,580 - You smell that? Something's burning. 379 00:16:15,887 --> 00:16:18,064 - Dude, you're on fire. 380 00:16:18,194 --> 00:16:21,023 - [screaming] 381 00:16:22,416 --> 00:16:26,333 [whimpers] 382 00:16:26,463 --> 00:16:29,553 [screaming] - Pete, need to stand back! 383 00:16:39,259 --> 00:16:40,956 - [pounds on truck] 384 00:16:41,087 --> 00:16:42,001 [siren wails] 385 00:16:43,350 --> 00:16:44,786 - Okay, mykes, we--we got to find this thing. 386 00:16:44,916 --> 00:16:47,136 I mean, with burns like those, that guy could still die. 387 00:16:47,267 --> 00:16:48,659 - All these people are starting to panic. 388 00:16:48,790 --> 00:16:50,009 We are back to square one. 389 00:16:50,139 --> 00:16:51,445 Labelle clearly did not know 390 00:16:51,575 --> 00:16:53,099 That his wife was cheating on him. 391 00:16:53,229 --> 00:16:54,752 - So, okay, what do we know? 392 00:16:54,883 --> 00:16:57,668 We got--we got three victims from three different attacks 393 00:16:57,799 --> 00:17:00,062 Which may or may not have come from the same artifact. 394 00:17:00,193 --> 00:17:02,978 - Well, they all lived here at crown heights. 395 00:17:03,022 --> 00:17:03,239 So who have we met in town 396 00:17:04,936 --> 00:17:07,722 Who might be able to tell us what's going on? 397 00:17:09,985 --> 00:17:13,119 - Toodles. 398 00:17:13,249 --> 00:17:14,946 - I'll get us some tea. 399 00:17:15,077 --> 00:17:17,036 - So, um, mrs. Malloy... 400 00:17:17,166 --> 00:17:18,950 - Janice, please. 401 00:17:19,081 --> 00:17:21,953 It's janice. 402 00:17:22,084 --> 00:17:24,173 - How long has rex worked here? 403 00:17:24,304 --> 00:17:28,177 - Um, a while... Maybe eight years. 404 00:17:28,308 --> 00:17:31,137 - Hmm. And was he, uh, especially close 405 00:17:31,267 --> 00:17:35,054 With either d.A. Chambers or mrs. Labelle or spencer? 406 00:17:35,184 --> 00:17:37,447 - Mykes, you got to try these cookies. 407 00:17:37,578 --> 00:17:40,059 - No, I don't think so. 408 00:17:40,189 --> 00:17:42,061 You know, rex-- he always kept to himself, 409 00:17:42,191 --> 00:17:44,715 Even after his condo burned down and he moved in-- 410 00:17:44,846 --> 00:17:46,065 - His condo burned down? 411 00:17:46,195 --> 00:17:47,414 - As in with fire? 412 00:17:47,544 --> 00:17:49,677 - Yeah, a fire about three months ago-- 413 00:17:49,807 --> 00:17:51,983 Faulty wiring, I think. 414 00:17:52,114 --> 00:17:53,855 And then the board let him live in our rec room 415 00:17:53,985 --> 00:17:55,726 While he settles with his insurance company. 416 00:17:55,857 --> 00:17:57,076 - Huh. 417 00:17:57,206 --> 00:17:58,860 - [squeals] 418 00:17:58,990 --> 00:18:02,603 - Mm. - Mm. 419 00:18:02,733 --> 00:18:03,952 - [sighs] 420 00:18:04,083 --> 00:18:06,128 Oh, hey. 421 00:18:06,259 --> 00:18:07,825 Hey, I--uh, you all right? 422 00:18:07,956 --> 00:18:09,871 - Back in one piece. - Yeah, I'm sorry that I just-- 423 00:18:10,001 --> 00:18:12,047 I left you down there. - No, no problem. 424 00:18:12,178 --> 00:18:13,179 I managed to clean out the last filter 425 00:18:13,309 --> 00:18:16,007 Before the, uh, nausea overwhelmed me. 426 00:18:16,051 --> 00:18:16,225 What about you? Are--are you okay? 427 00:18:17,661 --> 00:18:19,968 - Oh, yeah, no, I'm sure that the, um-- 428 00:18:20,099 --> 00:18:22,710 The--the goo smell will leave my sinuses in a few years. 429 00:18:22,840 --> 00:18:24,059 - [laughs] 430 00:18:25,626 --> 00:18:26,627 - Guess that's karma for me trying to mooch free advice. 431 00:18:26,757 --> 00:18:28,019 - Oh, no, the regents brought me here 432 00:18:28,150 --> 00:18:29,978 To help with issues exactly like this. 433 00:18:30,021 --> 00:18:30,196 And, um, I happen to know a thing or two 434 00:18:32,459 --> 00:18:33,721 About being alone. 435 00:18:33,851 --> 00:18:35,157 You know, I'm a therapist. 436 00:18:35,288 --> 00:18:37,072 I don't make a lot of friends at work. 437 00:18:37,203 --> 00:18:38,900 - Mm. 438 00:18:39,030 --> 00:18:40,510 I imagine in the regular world, 439 00:18:40,641 --> 00:18:43,165 Once you tell people what you do, they, uh-- 440 00:18:43,296 --> 00:18:44,297 They want to unload. 441 00:18:45,689 --> 00:18:48,214 - Or they put their guards up, which is why I quit. 442 00:18:48,344 --> 00:18:50,041 - No, it's not. 443 00:18:50,172 --> 00:18:52,870 Oh, oh, god, I'm-- no, I'm sorry. 444 00:18:53,001 --> 00:18:54,872 It's something that I do--it's-- - The human lie detector. 445 00:18:55,003 --> 00:18:56,309 - Yeah. Yeah, that's me, yeah. 446 00:18:56,439 --> 00:18:58,441 - I meant to say it's one 447 00:18:58,572 --> 00:19:00,661 Of the reasons why I quit. 448 00:19:00,791 --> 00:19:02,271 I guess I don't like to talk about it. 449 00:19:02,402 --> 00:19:03,664 - You don't have to. 450 00:19:03,794 --> 00:19:05,840 - No, it's--it's good for me. I just-- 451 00:19:05,970 --> 00:19:08,408 - You want to... 452 00:19:08,538 --> 00:19:09,496 Sit down? 453 00:19:09,626 --> 00:19:12,890 - Yeah. - Step into my office. 454 00:19:16,024 --> 00:19:17,721 - So, um... 455 00:19:17,852 --> 00:19:21,943 Two years ago, I had a patient who, uh... 456 00:19:24,772 --> 00:19:27,035 I couldn't help him. 457 00:19:27,166 --> 00:19:31,257 I guess I was afraid that it would happen again, 458 00:19:31,387 --> 00:19:33,172 So... 459 00:19:33,302 --> 00:19:35,174 I quit... 460 00:19:35,304 --> 00:19:38,960 And went traveling, just me and my camera-- 461 00:19:39,090 --> 00:19:42,964 Another observational tool to hide behind. 462 00:19:43,094 --> 00:19:45,053 Physician know thyself, right? 463 00:19:45,184 --> 00:19:46,533 - So how did you end up here? 464 00:19:46,663 --> 00:19:50,363 - I was in burma photographing political prisoners 465 00:19:50,493 --> 00:19:52,103 When I met adwin kosan. 466 00:19:52,234 --> 00:19:54,280 And he said he had a sense about me 467 00:19:54,410 --> 00:19:55,977 And told me about the Warehouse. 468 00:19:56,107 --> 00:19:58,588 - Wow. He found me in new jersey. 469 00:19:58,719 --> 00:20:03,419 - You know, I thought I knew things, but... 470 00:20:03,550 --> 00:20:05,204 This place... 471 00:20:08,207 --> 00:20:11,906 - Well, I guess that's what we have in common. 472 00:20:12,036 --> 00:20:13,951 We're a bunch of lonely misfit toys 473 00:20:14,082 --> 00:20:15,039 That the Warehouse collects. 474 00:20:15,170 --> 00:20:19,305 - Except now you have each other. 475 00:20:19,435 --> 00:20:22,177 Maybe that's why you're so anxious 476 00:20:22,308 --> 00:20:24,135 About your things arriving. 477 00:20:24,266 --> 00:20:25,746 - How do you mean? 478 00:20:25,876 --> 00:20:28,139 - Well, you said you were worried 479 00:20:28,270 --> 00:20:30,620 About not having someone to share you life with. 480 00:20:30,751 --> 00:20:33,536 Now it seems to me like you might have 481 00:20:33,667 --> 00:20:36,409 Four special, unique someones. 482 00:20:36,539 --> 00:20:41,283 And for now, they might be your one. 483 00:20:41,414 --> 00:20:43,024 And it might be time for you 484 00:20:43,154 --> 00:20:46,245 To share a little more of yourself with them, 485 00:20:46,375 --> 00:20:50,901 Which can be scary. 486 00:20:51,032 --> 00:20:53,034 - Artie said you were good. 487 00:20:53,164 --> 00:20:56,037 - [chuckles] 488 00:20:56,167 --> 00:20:58,866 - None of these equations seem to be solving anything. 489 00:20:58,996 --> 00:21:01,085 "for all 't' not equal to 's'"-- 490 00:21:01,216 --> 00:21:02,217 What the hell? 491 00:21:02,348 --> 00:21:04,959 I hate having only one clue. 492 00:21:05,089 --> 00:21:06,265 - Is he always like this? 493 00:21:06,395 --> 00:21:07,962 - [grumbles] 494 00:21:08,092 --> 00:21:09,833 - Usually grumpier. He's just distracted. 495 00:21:09,964 --> 00:21:12,358 - So what is this place anyway? 496 00:21:12,488 --> 00:21:16,840 - Uh, it looks like it might have been an old nsa safe house. 497 00:21:16,971 --> 00:21:19,495 Now they obviously use it to shoot porn. 498 00:21:22,933 --> 00:21:24,283 Hey, that's st. Jude, right? 499 00:21:24,413 --> 00:21:26,937 Patron saint of lost causes. 500 00:21:27,068 --> 00:21:28,287 Where'd you get this? 501 00:21:28,417 --> 00:21:30,289 - Um, one of my foster moms. 502 00:21:30,419 --> 00:21:33,683 There was this kid at school who used to terrify me. 503 00:21:33,814 --> 00:21:35,816 And mrs. L said that I should pray to st. Jude 504 00:21:35,946 --> 00:21:37,252 If I ever had nightmares. 505 00:21:37,383 --> 00:21:38,906 I need one of those. 506 00:21:39,036 --> 00:21:42,953 Do you mind if I...? 507 00:21:43,084 --> 00:21:45,608 - You still have nightmares? 508 00:21:45,739 --> 00:21:48,568 - Like a never-ending sci-fi miniseries-- 509 00:21:48,698 --> 00:21:52,615 About the psych ward, about my brother being lost, 510 00:21:52,746 --> 00:21:55,923 And more recently about this guy. 511 00:21:56,053 --> 00:21:57,881 He killed my friend. 512 00:21:58,012 --> 00:21:59,927 - Whoa. 513 00:22:00,057 --> 00:22:01,276 What happened to him? 514 00:22:01,407 --> 00:22:04,714 - Ha! You sneaky little bastards. 515 00:22:04,845 --> 00:22:06,716 No, no, not you, not you. I think I've got it! 516 00:22:06,847 --> 00:22:08,544 Here, I need you. - Sit tight. 517 00:22:08,675 --> 00:22:11,155 - Yes, dr. Frankenstein? - Ha ha. Yeah, what hump? 518 00:22:11,286 --> 00:22:14,245 Okay, so you--you keep seeing programming code. 519 00:22:14,376 --> 00:22:16,204 I keep seeing probability formula. 520 00:22:16,335 --> 00:22:17,945 It turns out... [laughs] 521 00:22:18,075 --> 00:22:19,947 Both are used by investment firms 522 00:22:20,077 --> 00:22:22,166 In their marketing analysis programming languages. 523 00:22:22,297 --> 00:22:23,429 - [shivers] can I get the tweeted version? 524 00:22:23,559 --> 00:22:26,736 - Banks hire physicists and statisticians 525 00:22:26,867 --> 00:22:28,999 So they can create numerical price-hedging models. 526 00:22:29,043 --> 00:22:29,260 - Like derivatives. - And other things. 527 00:22:31,350 --> 00:22:33,134 And the bank's employees are called quants. 528 00:22:33,264 --> 00:22:35,789 They're quantitative analysts. 529 00:22:35,919 --> 00:22:37,356 You know what their work looks like? 530 00:22:37,486 --> 00:22:39,096 - What? - Exactly like this-o-rama. 531 00:22:39,227 --> 00:22:40,620 - Nice. 532 00:22:40,750 --> 00:22:42,317 So it's no coinkydink we're near wall street, 533 00:22:42,448 --> 00:22:44,406 But what--what would nick have to do with any of it? 534 00:22:44,537 --> 00:22:46,756 - Yeah, nick... 535 00:22:46,887 --> 00:22:49,324 [marker scratching] 536 00:22:49,455 --> 00:22:52,022 - Oh, Artie, he's having another vision... 537 00:22:52,153 --> 00:22:53,894 Which means he's gonna have another seizure, 538 00:22:54,024 --> 00:22:54,938 So we should be ready. 539 00:22:55,069 --> 00:22:56,157 - Nick says that he feels 540 00:22:57,637 --> 00:22:58,246 As if he's being transported to another space, right? 541 00:22:59,813 --> 00:23:01,118 If there's an artifact and if a quant is somehow using it, 542 00:23:02,729 --> 00:23:03,033 We have to get nick to give us more details about where he is, 543 00:23:04,121 --> 00:23:05,122 So we can track the artifact. - Yes. 544 00:23:06,559 --> 00:23:09,562 Nick, can you tell me where you are or what you see? 545 00:23:14,393 --> 00:23:16,177 - I see a man's hands. 546 00:23:16,307 --> 00:23:17,874 - Yeah, what--what are they doing? 547 00:23:18,005 --> 00:23:19,136 - What are they doing? 548 00:23:19,267 --> 00:23:21,312 - They're doing what I'm doing. 549 00:23:21,443 --> 00:23:24,011 - Yeah, they're mirroring his actions--what else? 550 00:23:24,141 --> 00:23:25,273 - Artie, he's already seizing. 551 00:23:26,579 --> 00:23:27,362 - The downside of the artifact is intensifying. 552 00:23:27,493 --> 00:23:28,972 - We have to stop this. 553 00:23:29,103 --> 00:23:31,192 - We got to keep going. We got to save him. 554 00:23:31,322 --> 00:23:33,020 - What else? - [groans] 555 00:23:33,150 --> 00:23:35,849 Um, I'm in an office. 556 00:23:35,979 --> 00:23:40,680 I see a blue mug and some whiteboard... 557 00:23:40,810 --> 00:23:41,985 A clock with an antelope. 558 00:23:42,029 --> 00:23:42,246 - That's enough. - All right, all right. 559 00:23:44,814 --> 00:23:45,206 Okay, all right, all right, get him on the couch. 560 00:23:46,076 --> 00:23:46,990 All right, hold him, hold him. 561 00:23:48,165 --> 00:23:48,557 You got him? - I'm trying. I'm trying. 562 00:23:48,688 --> 00:23:51,865 - All right. 563 00:23:51,995 --> 00:23:54,041 - What is that? - Joseph stalin's sleep mask. 564 00:23:54,171 --> 00:23:55,390 It's the only thing 565 00:23:56,870 --> 00:23:58,262 That would let that paranoid dictator actually sleep. 566 00:23:58,393 --> 00:24:02,092 [man speaking Russian] 567 00:24:04,878 --> 00:24:07,315 - All right, so there's got to be some connection 568 00:24:07,446 --> 00:24:09,186 Between rex and the other victims. 569 00:24:09,317 --> 00:24:10,927 - Well, maybe they all stumbled on to some secret, 570 00:24:11,058 --> 00:24:12,451 And now they're paying the price for it. 571 00:24:12,581 --> 00:24:14,714 - Mykes, doesn't it seem kind of weirdly lucky 572 00:24:14,844 --> 00:24:17,934 That the fire didn't touch any of his expensive electronics? 573 00:24:18,065 --> 00:24:20,284 - Janice did say that rex was waiting for a settlement 574 00:24:20,415 --> 00:24:22,461 From his insurance company, right? 575 00:24:22,591 --> 00:24:25,855 - Yep, well, he should have had his testosterone checked, 576 00:24:25,986 --> 00:24:28,379 'cause this weight is nothing. 577 00:24:28,510 --> 00:24:31,252 [crack] Ah. 578 00:24:31,382 --> 00:24:34,124 - Pete, this is a notice of a secondary arson investigation. 579 00:24:34,255 --> 00:24:37,171 It says that they found traces of boric acid 580 00:24:37,301 --> 00:24:38,520 In his power outlets. 581 00:24:38,651 --> 00:24:40,130 - Boric acid? 582 00:24:40,261 --> 00:24:42,045 Boric acid-- it burns green. 583 00:24:42,176 --> 00:24:43,917 I saw it on bill nye the science guy. 584 00:24:44,047 --> 00:24:45,309 Rex burned the same color. 585 00:24:45,440 --> 00:24:48,008 - So this is a cause-and-effect artifact. 586 00:24:48,138 --> 00:24:50,184 - I don't know-- he torched his place 587 00:24:50,314 --> 00:24:51,228 And went up in flames with it. 588 00:24:52,578 --> 00:24:53,840 Mrs. Labelle and spencer were boinking, right? 589 00:24:53,970 --> 00:24:55,232 - Right. - Now they're conjoined. 590 00:24:55,363 --> 00:24:57,626 - One was an arsonist, the other two adulterers-- 591 00:24:57,757 --> 00:24:59,672 All being punished with their own sins. 592 00:24:59,802 --> 00:25:01,108 - Yeah, but what about d.A. Chambers? 593 00:25:01,238 --> 00:25:02,631 It was his job to put people away. 594 00:25:02,762 --> 00:25:05,112 - Unless he did something unethical during a murder case 595 00:25:05,242 --> 00:25:06,896 Which resulted in a lethal injection. 596 00:25:07,027 --> 00:25:08,550 - So we need to start telling steve 597 00:25:08,681 --> 00:25:10,509 To research sin-related artifacts? 598 00:25:10,639 --> 00:25:12,728 - Yeah, and we need to figure out 599 00:25:12,859 --> 00:25:16,166 Who in this town is so obsessed with morality that-- 600 00:25:16,297 --> 00:25:17,124 - Colonel cassel. - What? 601 00:25:17,254 --> 00:25:18,865 - C-colonel cassel, remember? 602 00:25:18,995 --> 00:25:21,171 "rules are rules, soldiers. 603 00:25:21,302 --> 00:25:22,782 "and once you start breaking 'em, 604 00:25:22,912 --> 00:25:25,436 It's a slippery slope to hell." - Right. 605 00:25:25,567 --> 00:25:27,134 - It's kind of a burgess meredith thing. 606 00:25:27,264 --> 00:25:29,702 - It's very weird. - I don't know. 607 00:25:29,832 --> 00:25:34,097 His cart is here, but he won't answer. 608 00:25:43,367 --> 00:25:46,327 - Colonel cassel? 609 00:25:48,677 --> 00:25:51,071 Colonel cassel? 610 00:25:54,248 --> 00:25:56,903 - [coughs] 611 00:25:58,687 --> 00:26:00,428 [both coughing] 612 00:26:00,559 --> 00:26:03,213 I got this. You call 911. 613 00:26:03,344 --> 00:26:05,389 - [coughing] 614 00:26:11,178 --> 00:26:15,965 - Yes, yes, we're at 106 woodpecker crescent. 615 00:26:16,096 --> 00:26:18,185 Yes, in crown-- in crown heights. 616 00:26:18,315 --> 00:26:19,752 - [coughs] - Yes. Thank you. 617 00:26:19,882 --> 00:26:22,189 Colonel. - How is this happening? 618 00:26:22,319 --> 00:26:24,321 - How is what happening? - Somebody knows. 619 00:26:24,452 --> 00:26:26,019 That's why they're doing this to me. 620 00:26:26,149 --> 00:26:27,542 - Somebody knows what? 621 00:26:29,109 --> 00:26:29,936 Did you do something illegal or--or immoral in your past? 622 00:26:30,066 --> 00:26:31,546 - Something-- what? No! No! 623 00:26:31,677 --> 00:26:33,722 - Colonel, you need to tell us, okay? 624 00:26:33,853 --> 00:26:36,203 There could be a connection. 625 00:26:36,333 --> 00:26:37,160 - Okay. 626 00:26:37,291 --> 00:26:38,945 All right. [coughs] 627 00:26:39,075 --> 00:26:42,296 It was kuwait, '91. 628 00:26:42,426 --> 00:26:45,908 Our unit was stranded in a village. 629 00:26:46,039 --> 00:26:47,693 We were outnumbered four to one. 630 00:26:47,823 --> 00:26:50,913 [coughs] We knew where the enemy was. 631 00:26:51,044 --> 00:26:52,698 The locals were harboring them. 632 00:26:52,828 --> 00:26:55,091 They had whole stockpiles of gas. 633 00:26:55,222 --> 00:26:57,093 [coughs] We had no choice. 634 00:26:57,224 --> 00:26:59,443 We gassed the whole village, 635 00:26:59,574 --> 00:27:02,142 Killed 'em all in their sleep-- 636 00:27:02,272 --> 00:27:04,318 Women, children. 637 00:27:04,448 --> 00:27:07,408 God, forgive me. 638 00:27:07,538 --> 00:27:09,628 We should have died that morning. 639 00:27:09,758 --> 00:27:12,587 Instead, we got liberation of kuwait medals. 640 00:27:12,718 --> 00:27:14,067 - Listen to me. 641 00:27:14,197 --> 00:27:16,156 Okay, listen to me. 642 00:27:16,286 --> 00:27:17,984 Okay, when you said, "somebody knows," 643 00:27:18,114 --> 00:27:20,029 Did you mean somebody here in crown heights? 644 00:27:20,160 --> 00:27:22,031 [indistinct chatter, siren wailing] 645 00:27:22,162 --> 00:27:25,731 - I don't know. 646 00:27:25,861 --> 00:27:29,256 - Okay, just lie back. Relax. Someone's here to help you. 647 00:27:29,386 --> 00:27:31,432 Just try and breathe. 648 00:27:31,562 --> 00:27:33,695 - [coughs] 649 00:27:33,826 --> 00:27:35,958 - Mykes, someone here is doing this. 650 00:27:43,009 --> 00:27:44,532 [tires squeal] 651 00:27:44,663 --> 00:27:47,666 - Well, we better find out who before we have a mass exodus 652 00:27:47,796 --> 00:27:49,580 And we lose this artifact for good. 653 00:27:51,408 --> 00:27:52,888 - How is he? 654 00:27:53,019 --> 00:27:54,977 - Well, heart rate's low. Blood pressure's high. 655 00:27:55,108 --> 00:27:56,370 I'm getting erratic brain activity. 656 00:27:56,500 --> 00:27:58,720 I don't think he's gonna survive another seizure. 657 00:27:58,851 --> 00:28:00,504 - We can't let this kid die, jinksy. 658 00:28:00,635 --> 00:28:02,115 - So you think that this artifact 659 00:28:02,245 --> 00:28:04,987 Is tethering him to a quant somewhere and doing his math? 660 00:28:05,031 --> 00:28:05,248 - Yeah, his mind seems to be going wherever the quant is. 661 00:28:09,035 --> 00:28:10,166 He described an office. 662 00:28:10,297 --> 00:28:11,690 - You think this quant is nearby, 663 00:28:11,820 --> 00:28:12,995 Or is he affecting nick at a distance? 664 00:28:13,126 --> 00:28:14,475 - Well, it theoretically could be anywhere. 665 00:28:14,605 --> 00:28:17,217 These psychic artifacts-- they can work from afar. 666 00:28:17,347 --> 00:28:19,523 The brooch that queen isabella gave columbus-- 667 00:28:19,654 --> 00:28:21,308 That could make you brave from across an ocean. 668 00:28:21,438 --> 00:28:23,527 - Well, we're hoping the quant is closer, obviously. 669 00:28:23,658 --> 00:28:25,051 Nick said he saw a clock with an antelope, 670 00:28:26,661 --> 00:28:27,096 So I've been cross-checking with new york investment houses. 671 00:28:28,402 --> 00:28:29,620 - Yeah, but why would a quant want to be tied 672 00:28:29,751 --> 00:28:32,101 To a boy who barely knows math? - Wait. Wait. 673 00:28:32,232 --> 00:28:34,321 You said that quants analyze a vast amount of data 674 00:28:34,451 --> 00:28:36,149 And apply them to numerical models, right? 675 00:28:36,279 --> 00:28:38,064 - Yeah, they're-- all firms use them. 676 00:28:38,194 --> 00:28:41,284 - Well, that would take a huge amount of mental capacity. 677 00:28:41,415 --> 00:28:44,113 You see, young brains are still developing, 678 00:28:44,244 --> 00:28:47,029 And so they're more flexible, and they have the ability 679 00:28:47,160 --> 00:28:49,249 To make more connections than adult brains. 680 00:28:49,379 --> 00:28:50,903 - So you're saying that someone is using 681 00:28:51,033 --> 00:28:52,818 Nick's young brainpower to help them do their work. 682 00:28:52,948 --> 00:28:54,036 - Like a hacker borrowing a server. 683 00:28:54,167 --> 00:28:56,430 Not that I've ever done that. 684 00:28:56,560 --> 00:28:58,867 - Okay, what about sir isaac newton's cravat? 685 00:28:58,998 --> 00:28:59,999 It gives the wearer insight 686 00:29:00,129 --> 00:29:01,740 If you wipe it across your forehead. 687 00:29:01,870 --> 00:29:03,829 The downside--it increases your gravitational pull 688 00:29:03,959 --> 00:29:04,960 Till you can't move. 689 00:29:05,091 --> 00:29:06,614 - It does not create a psychic link. 690 00:29:06,745 --> 00:29:07,876 - I got it. 691 00:29:08,007 --> 00:29:09,486 Four wall street banks have logos with horns. 692 00:29:09,617 --> 00:29:11,619 Only one has an antelope-- armstrong investing. 693 00:29:11,750 --> 00:29:13,403 - That's it. 694 00:29:13,534 --> 00:29:15,101 That's what I saw. [Farnsworth buzzing] 695 00:29:15,231 --> 00:29:18,757 - Guys, that's Pete and Myka. We'll keep looking. 696 00:29:18,887 --> 00:29:20,410 - Why do I suddenly want vodka? 697 00:29:20,541 --> 00:29:23,152 - Oh, yeah. No, that's just the downside of the sleeping mask. 698 00:29:23,283 --> 00:29:24,937 It'll be gone in 30 seconds. 699 00:29:25,067 --> 00:29:27,940 But now I want vodka. 700 00:29:28,070 --> 00:29:30,290 - So the tight-ass we thought had the artifact 701 00:29:30,420 --> 00:29:34,033 Turns out to be a gas-spewing chimney from mars. 702 00:29:34,163 --> 00:29:36,122 - Okay, uh, we started with sin-related 703 00:29:36,252 --> 00:29:37,384 And ended up at biblical artifacts 704 00:29:37,514 --> 00:29:39,821 And the closest we got to divine punishment 705 00:29:39,952 --> 00:29:42,084 Was an obscure version of the sodom and gomorrah story. 706 00:29:42,215 --> 00:29:43,999 It says that when sodom was razed for its sins, 707 00:29:44,130 --> 00:29:45,784 A windstorm buried it 708 00:29:45,914 --> 00:29:47,437 In the salt dunes that made it so wealthy. 709 00:29:47,568 --> 00:29:49,004 - Yeah, apparently Warehouse 3 agents 710 00:29:49,135 --> 00:29:50,789 Feared that a handful of artifacts 711 00:29:50,919 --> 00:29:52,529 May have been created that day as salt-covered objects 712 00:29:52,660 --> 00:29:53,879 And took their shape. 713 00:29:54,009 --> 00:29:55,576 - But it didn't say what those objects were. 714 00:29:55,706 --> 00:29:58,318 - But why is somebody targeting these specific people? 715 00:29:58,448 --> 00:29:59,972 I mean, is it just because they live here? 716 00:30:00,015 --> 00:30:00,233 - Or because the sinned? 717 00:30:02,713 --> 00:30:03,584 - Everybody sins. 718 00:30:04,672 --> 00:30:05,194 There has to be another connection. 719 00:30:05,325 --> 00:30:06,717 - I got it. 720 00:30:06,848 --> 00:30:08,981 - What? - Mykes, look. 721 00:30:09,111 --> 00:30:11,548 It's because they're all crown heights board members-- 722 00:30:11,679 --> 00:30:14,203 D.A. Chambers, mrs. Labelle, colonel cassel. 723 00:30:14,334 --> 00:30:16,945 - So maybe a disgruntled resident 724 00:30:17,076 --> 00:30:18,164 Is targeting board members. 725 00:30:18,294 --> 00:30:19,208 - Yes, but why? 726 00:30:20,557 --> 00:30:22,516 And rex the security guard is not on this list. 727 00:30:22,646 --> 00:30:25,214 - Here... 728 00:30:25,345 --> 00:30:27,129 You can read all about it. 729 00:30:27,260 --> 00:30:29,001 Steve, keep digging on the artifact. 730 00:30:29,131 --> 00:30:33,657 I'm gonna go check out this last board member, mr. John foster. 731 00:30:33,788 --> 00:30:36,051 - Pete, just be careful. 732 00:30:39,098 --> 00:30:40,577 - And did you hear from steve? 733 00:30:40,708 --> 00:30:42,449 - No, but I did find an article 734 00:30:42,579 --> 00:30:45,017 Crediting armstrong's algorithmic trading 735 00:30:45,147 --> 00:30:48,977 Quantitative analysts for their recent success--"atq." 736 00:30:49,108 --> 00:30:51,023 - Got it. 737 00:30:51,153 --> 00:30:53,416 - So maybe if there's a section-- 738 00:30:53,547 --> 00:30:55,114 Uh-oh. Artie. 739 00:30:55,244 --> 00:30:56,680 Oh, no. It's happening again. 740 00:30:56,811 --> 00:30:58,769 - I'm gonna need specific directions. 741 00:30:58,900 --> 00:31:00,902 This place is huge. 742 00:31:03,078 --> 00:31:06,168 - Nick, nick, can you hear me? Can you tell me what you see? 743 00:31:10,869 --> 00:31:12,958 - I'm in the same office as before. 744 00:31:13,001 --> 00:31:13,219 - I ne--I need more. Something specific? 745 00:31:16,352 --> 00:31:19,834 - Door with frosted glass and a desk in front of it. 746 00:31:19,965 --> 00:31:23,055 - Frosted glass and--and desks. 747 00:31:23,185 --> 00:31:25,796 They've all got frosted glass and desks. 748 00:31:25,927 --> 00:31:27,189 - Nick, what else? 749 00:31:27,320 --> 00:31:28,712 - [grunts] 750 00:31:28,843 --> 00:31:30,714 - I know you can do this. Come on. 751 00:31:30,845 --> 00:31:34,153 - I hear that song from the "kill the wabbit" cartoon. 752 00:31:34,283 --> 00:31:36,155 - Artie, I don't know--he keeps hearing "kill the wabbit." 753 00:31:36,285 --> 00:31:39,506 - "kill the wabbit"? 754 00:31:39,636 --> 00:31:42,422 "kill the wabbit. 755 00:31:42,552 --> 00:31:45,816 "k--" [Ride of the Valkyries plays] 756 00:31:45,947 --> 00:31:47,166 Oh, "kill the wabbit." 757 00:31:47,296 --> 00:31:49,342 - [groans] - Okay. All right. 758 00:31:49,472 --> 00:31:50,865 I got you. 759 00:31:50,996 --> 00:31:55,391 ♪ 760 00:31:55,522 --> 00:31:57,393 - Of course, orville wright's aviator goggles. 761 00:31:57,524 --> 00:32:00,309 Take 'em off! 762 00:32:00,440 --> 00:32:02,311 - Artie, come on. 763 00:32:02,442 --> 00:32:03,965 - Why? 764 00:32:04,096 --> 00:32:06,011 - 'cause if I'm right, they belong to the less talented 765 00:32:06,141 --> 00:32:07,926 Of the wright brothers who imbued them with the ability 766 00:32:08,056 --> 00:32:09,753 To steal other people's brainpower--never mind. 767 00:32:09,884 --> 00:32:12,452 You're killing a young boy by wearing them. 768 00:32:12,582 --> 00:32:14,497 - Come on, Artie! 769 00:32:18,110 --> 00:32:20,242 Are you okay? 770 00:32:20,373 --> 00:32:22,244 - Okay. 771 00:32:22,375 --> 00:32:24,116 - Artie, you did it. 772 00:32:24,246 --> 00:32:26,509 I don't know what you did, but it worked--nick's okay. 773 00:32:26,640 --> 00:32:29,251 - Okay. 774 00:32:29,382 --> 00:32:33,777 Lucy, you've got some "splaining" to do. 775 00:32:33,908 --> 00:32:35,431 - [grunts loudly] well, that was 776 00:32:35,562 --> 00:32:37,956 Way more testosterone-y than picking a lock. 777 00:32:38,086 --> 00:32:39,696 John foster? 778 00:32:39,827 --> 00:32:41,263 [line trilling] Hey, mykes. 779 00:32:41,394 --> 00:32:43,135 - I think I know who has the artifact. 780 00:32:43,265 --> 00:32:46,747 Last week the board rejected, for the third time, 781 00:32:46,877 --> 00:32:49,097 A petition from janice malloy. 782 00:32:49,228 --> 00:32:52,318 She wanted to erect a bust of her late husband, 783 00:32:52,448 --> 00:32:54,494 The founder of crown heights. 784 00:32:54,624 --> 00:32:56,148 - What about rex? 785 00:32:56,278 --> 00:32:57,888 - Rex spoke out against the bust, 786 00:32:58,019 --> 00:33:01,153 Saying it would "tempt vandals for no good reason." 787 00:33:01,283 --> 00:33:04,460 - So janice is doing this whole thing over a bust? 788 00:33:04,591 --> 00:33:05,809 - You said it, right? 789 00:33:05,940 --> 00:33:07,942 Twisted priorities, but, you know, 790 00:33:08,073 --> 00:33:09,944 We still don't know how she did it. 791 00:33:10,075 --> 00:33:14,166 She might be doing it to john foster right now. 792 00:33:21,216 --> 00:33:23,001 - Oh, my god. Her chocolate cookies. 793 00:33:23,131 --> 00:33:24,219 - What? 794 00:33:24,350 --> 00:33:26,439 What--whose-- whose cookies--janice's? 795 00:33:26,569 --> 00:33:29,224 - When sodom was razed for its sins, 796 00:33:29,355 --> 00:33:30,834 It was buried by a windstorm 797 00:33:30,965 --> 00:33:33,141 In the salt dunes that made it so wealthy. 798 00:33:33,272 --> 00:33:34,316 - The salt, Pete. 799 00:33:34,447 --> 00:33:35,709 - I know. 800 00:33:35,839 --> 00:33:37,058 That's what made 'em so good. 801 00:33:37,102 --> 00:33:37,232 - Pete, w-what if the handful of artifacts 802 00:33:40,322 --> 00:33:41,584 That were created by the windstorm 803 00:33:41,715 --> 00:33:45,197 Weren't the objects that the salt covered, 804 00:33:45,327 --> 00:33:47,112 But the salt itself? 805 00:33:47,242 --> 00:33:50,332 What if it's imbued with some sort of power? 806 00:33:50,463 --> 00:33:54,032 - Salt from janice's cookies? 807 00:33:54,162 --> 00:33:55,294 Whoa. 808 00:33:55,424 --> 00:33:56,382 That would... 809 00:33:56,512 --> 00:33:59,428 Suck! 810 00:34:02,257 --> 00:34:04,172 - [groans, screams] 811 00:34:04,303 --> 00:34:06,566 Gah! Gah! Oh, my... 812 00:34:06,696 --> 00:34:07,654 - Pete! - God! 813 00:34:07,784 --> 00:34:08,698 - Pete! 814 00:34:08,829 --> 00:34:10,048 - [grunts] 815 00:34:10,178 --> 00:34:12,659 - God! Pete, don't move, okay? 816 00:34:12,789 --> 00:34:15,705 - Okay, I won't, 'cause I don't think I can. 817 00:34:15,836 --> 00:34:18,360 I think my legs are broken. 818 00:34:18,491 --> 00:34:21,189 Myka, go get janice and bag the artifact! 819 00:34:21,320 --> 00:34:24,714 Go! - Okay. 820 00:34:24,845 --> 00:34:27,369 - Oh, yeah, they look good. 821 00:34:27,500 --> 00:34:29,067 [chuckles] I could lose a little weight here, 822 00:34:29,197 --> 00:34:31,112 But, uh, oh, they look good. 823 00:34:31,243 --> 00:34:33,071 Thank you very much. 824 00:34:33,201 --> 00:34:34,463 - Don't eat that! - Hey! What the-- 825 00:34:34,594 --> 00:34:36,291 - Trust me, okay? I know what you've been doing. 826 00:34:36,422 --> 00:34:39,077 Oh, my god, the salt--the salt covered a person's face 827 00:34:39,207 --> 00:34:40,513 And took its shape. 828 00:34:40,643 --> 00:34:43,342 - [yelps] - Shut up! 829 00:34:43,472 --> 00:34:45,083 - That's what you've been using to hurt people, isn't it? 830 00:34:45,213 --> 00:34:47,172 All for what, janice? What--a bust? 831 00:34:47,302 --> 00:34:49,087 - No, it's my husband! He built crown heights! 832 00:34:49,217 --> 00:34:50,784 Get back! 833 00:34:50,914 --> 00:34:52,742 Our whole marriage is about this place, 834 00:34:52,873 --> 00:34:55,180 Down to naming the streets after our favorite birds! 835 00:34:55,310 --> 00:34:57,182 He loved crown heights! 836 00:34:57,312 --> 00:34:58,531 He--he gave his life to it, 837 00:34:58,661 --> 00:35:02,187 And they-- they want to wipe him-- 838 00:35:02,317 --> 00:35:04,102 They want to wipe him out! 839 00:35:04,232 --> 00:35:06,234 [grunts] 840 00:35:07,279 --> 00:35:10,020 - Give me the mask. 841 00:35:10,151 --> 00:35:13,023 - [screams] 842 00:35:14,199 --> 00:35:15,983 - Just save it, janice. 843 00:35:16,026 --> 00:35:16,201 - [groans] it's getting worse. 844 00:35:19,421 --> 00:35:20,988 - Look, I bagged it, all right? It's-- 845 00:35:21,031 --> 00:35:21,206 - Oh, my god, Myka. Oh, my god. 846 00:35:23,208 --> 00:35:25,035 - Why isn't it working? 847 00:35:25,166 --> 00:35:27,647 Okay, listen, we just--now we just, uh-- 848 00:35:27,777 --> 00:35:31,129 Colonel cassel, what happened? 849 00:35:31,259 --> 00:35:32,695 - They sent me home. 850 00:35:32,826 --> 00:35:36,046 As soon as I left you, I started feeling fi--good lord. 851 00:35:36,177 --> 00:35:37,222 Is he all right? 852 00:35:38,527 --> 00:35:40,616 - No, just go and please call an ambulance! 853 00:35:40,747 --> 00:35:43,619 Okay, so we just--we just have to figure out 854 00:35:43,750 --> 00:35:45,839 What happened when he left us. 855 00:35:45,969 --> 00:35:48,058 Okay, what--what-- what did we do? 856 00:35:48,189 --> 00:35:49,495 He-- 857 00:35:49,625 --> 00:35:51,105 - We gassed the whole village, 858 00:35:51,236 --> 00:35:52,933 Killed 'em all in their sleep-- 859 00:35:53,063 --> 00:35:55,022 Women, children. 860 00:35:55,153 --> 00:35:56,110 Forgive me. 861 00:35:56,241 --> 00:35:58,199 - We made him confess, right? 862 00:35:58,330 --> 00:35:59,679 Pete, listen to me. 863 00:35:59,809 --> 00:36:01,724 I think that you have to confess, okay? 864 00:36:01,855 --> 00:36:04,074 - I think I'm just gonna wait till the ambulance comes. 865 00:36:04,205 --> 00:36:07,121 - You can't wait for the ambulance, okay? 866 00:36:07,252 --> 00:36:09,993 The only thing that will work is a confession, all right? 867 00:36:10,124 --> 00:36:12,996 Whatever it is, just trust me. Tell me, okay? 868 00:36:13,040 --> 00:36:13,214 I'm--I'm your partner. Just talk to me. 869 00:36:17,000 --> 00:36:19,612 - Okay. - Okay. 870 00:36:19,742 --> 00:36:21,266 - It was when I was still drinking 871 00:36:21,396 --> 00:36:25,139 And... 872 00:36:25,270 --> 00:36:27,315 [cries] 873 00:36:27,446 --> 00:36:31,928 I was--I was young, and I was--I was cocky. 874 00:36:32,059 --> 00:36:35,062 It was stupid, Myka. I don't-- 875 00:36:35,193 --> 00:36:37,456 And I was-- oh, I was drunk, man. 876 00:36:37,586 --> 00:36:39,719 I was drunk. 877 00:36:39,849 --> 00:36:42,112 I got behind the wheel. 878 00:36:42,243 --> 00:36:45,681 It was an... 879 00:36:45,812 --> 00:36:48,902 I was such an idiot. I don't know why. 880 00:36:49,032 --> 00:36:52,253 I lost control of the car. 881 00:36:52,384 --> 00:36:54,124 I hit a tree, 882 00:36:54,255 --> 00:36:55,474 But I walked away. 883 00:36:55,604 --> 00:36:59,260 I walked away, not a--not a damn scratch. 884 00:36:59,391 --> 00:37:01,958 But my buddy dave-- 885 00:37:02,089 --> 00:37:06,398 He--he got-- he got thrown from the car. 886 00:37:09,836 --> 00:37:13,231 And he broke both his legs. 887 00:37:13,361 --> 00:37:14,667 And I did that. 888 00:37:14,797 --> 00:37:16,973 I did that. 889 00:37:17,104 --> 00:37:18,366 I'm responsible for that. 890 00:37:18,497 --> 00:37:20,107 I'm sorry. 891 00:37:20,238 --> 00:37:21,500 I'm sorry. 892 00:37:24,503 --> 00:37:28,550 That was rock bottom for me. 893 00:37:28,681 --> 00:37:31,118 I swore I'd never take another drink, 894 00:37:31,249 --> 00:37:32,162 And I haven't, Myka. 895 00:37:32,293 --> 00:37:33,381 I haven't taken any. 896 00:37:33,512 --> 00:37:36,210 - I know. I know. 897 00:37:36,341 --> 00:37:38,995 Pete, I think it's working. 898 00:37:39,039 --> 00:37:39,257 All right. 899 00:37:41,737 --> 00:37:44,087 - I could have killed my friend. 900 00:37:44,218 --> 00:37:46,568 I've never been able to forgive myself. 901 00:37:46,699 --> 00:37:50,093 - Just listen to me, okay? 902 00:37:50,224 --> 00:37:52,487 You have come 903 00:37:52,618 --> 00:37:55,273 So far since then, okay? 904 00:37:55,403 --> 00:37:59,364 You are a completely different person now. 905 00:37:59,494 --> 00:38:03,019 It took real guts to tell me that. 906 00:38:03,150 --> 00:38:06,632 I think you've got all the testosterone that you need. 907 00:38:06,762 --> 00:38:09,025 - You think so? - I do. 908 00:38:15,597 --> 00:38:16,990 - So no more seizures? 909 00:38:17,120 --> 00:38:19,122 - No. Artie caught the guy who was doing this to you. 910 00:38:19,253 --> 00:38:21,560 We think maybe you ran into him panhandling or something. 911 00:38:21,690 --> 00:38:24,606 So no more seizures, no more visions. 912 00:38:24,737 --> 00:38:25,999 Huh? 913 00:38:26,129 --> 00:38:27,348 Yeah. - Okay. 914 00:38:27,479 --> 00:38:29,481 Uh, thanks. I mean, you're awesome. 915 00:38:29,611 --> 00:38:32,135 You saved my life, so, you know, I owe you. 916 00:38:32,266 --> 00:38:33,441 - Oh, no, come on, it's my job. 917 00:38:33,572 --> 00:38:35,356 - So can I go now? 918 00:38:35,487 --> 00:38:37,227 - Yeah. I mean, I guess. 919 00:38:41,406 --> 00:38:43,277 - You're not gonna call social services? 920 00:38:43,408 --> 00:38:46,019 - Well, like you said, we don't really do that, 921 00:38:46,149 --> 00:38:48,456 And I would never do that, but where are you gonna go? 922 00:38:48,587 --> 00:38:50,153 - I don't know. I'll figure it out. 923 00:38:50,284 --> 00:38:52,460 - Wait. It's just that... 924 00:38:56,029 --> 00:38:59,641 Why don't you come back to south dakota with us? 925 00:38:59,772 --> 00:39:02,557 - South dakota? 926 00:39:02,688 --> 00:39:05,212 Why would I do that? - Just for a couple days-- 927 00:39:05,343 --> 00:39:07,780 So we can monitor whatever the residual effects 928 00:39:07,910 --> 00:39:09,564 Of this might be, and then when we're done, 929 00:39:09,695 --> 00:39:11,871 We'll fly you back to wherever you want to go to start over. 930 00:39:12,001 --> 00:39:13,220 - Eh, I don't know. 931 00:39:13,351 --> 00:39:14,700 Sounds like a trap to put me in foster care 932 00:39:14,830 --> 00:39:16,354 Someplace really far where I can't run away. 933 00:39:16,484 --> 00:39:18,225 - Well, that's a good idea, but, no. 934 00:39:18,356 --> 00:39:20,445 [chuckles] and I think I've earned a little trust 935 00:39:20,575 --> 00:39:22,229 At this point, haven't I? 936 00:39:22,360 --> 00:39:26,146 Look, nick, I know the worst part 937 00:39:26,276 --> 00:39:30,106 About where you are right now is that feeling that nobody cares. 938 00:39:32,195 --> 00:39:34,154 So why don't you let me pay forward 939 00:39:34,284 --> 00:39:36,591 What was done for me? 940 00:39:40,726 --> 00:39:42,380 - Yeah, I guess we can give that a shot. 941 00:39:42,510 --> 00:39:45,252 - Yeah? Great. 942 00:39:45,383 --> 00:39:47,080 It'll--it'll be fun. You'll like it. 943 00:39:50,257 --> 00:39:53,129 [bell dings] 944 00:39:56,611 --> 00:39:57,699 - What's that? 945 00:39:57,830 --> 00:40:01,616 - Oh, this is, uh, one of my photographs. 946 00:40:01,747 --> 00:40:03,226 I thought I'd share it with everyone. 947 00:40:03,357 --> 00:40:05,141 - Taking your own advice. - Yeah. 948 00:40:05,272 --> 00:40:07,013 - Well done. 949 00:40:09,929 --> 00:40:11,017 - Hello? 950 00:40:11,147 --> 00:40:12,410 Hey. - Abigail, hey. 951 00:40:12,540 --> 00:40:14,455 - Hi. Welcome home. 952 00:40:14,586 --> 00:40:17,415 - So, uh, we heard you had to flush out the gooery. 953 00:40:17,545 --> 00:40:18,981 That's a bummer, huh? 954 00:40:19,112 --> 00:40:20,026 - Did it barf on you? 955 00:40:21,157 --> 00:40:21,419 Because I cried when it barfed on me. 956 00:40:21,897 --> 00:40:22,376 - She did. 957 00:40:23,421 --> 00:40:24,422 - Actually, it barfed on steve. 958 00:40:24,552 --> 00:40:25,988 - Ooh. - What? 959 00:40:26,119 --> 00:40:28,556 What? 960 00:40:28,687 --> 00:40:30,428 - What is that wonderful smell? 961 00:40:30,558 --> 00:40:32,647 - Hello. Ah. - Hey. 962 00:40:32,778 --> 00:40:34,693 - Hey, guys. - Hi. Welcome back. 963 00:40:34,823 --> 00:40:35,781 - Hi. Nice welcoming party. 964 00:40:35,911 --> 00:40:36,782 How's everybody? What's going on? 965 00:40:36,912 --> 00:40:38,087 - We just got home too. - Oh. 966 00:40:38,218 --> 00:40:40,786 - Pete, Myka, abigail, this is nick. 967 00:40:40,916 --> 00:40:42,440 - Nick. Hey. How's it going, man? 968 00:40:42,570 --> 00:40:45,007 - Hi. - This is a lot of people. 969 00:40:45,138 --> 00:40:47,140 - Nick is just between places right now, 970 00:40:47,270 --> 00:40:49,229 So I convinced Artie to let him stay for a couple of days. 971 00:40:49,359 --> 00:40:51,231 After all, this is a b&b, and where is my steve? 972 00:40:51,361 --> 00:40:52,972 - And what is that wonderful smell? 973 00:40:53,102 --> 00:40:54,190 - I know, right? 974 00:40:54,321 --> 00:40:56,366 - That is steve. He is cooking. 975 00:40:56,497 --> 00:40:58,020 - What? I knew he could cook. 976 00:40:58,151 --> 00:40:59,108 Score. 977 00:41:00,240 --> 00:41:00,632 - Oh, the man is full of surprises. 978 00:41:01,676 --> 00:41:02,721 Come on, I'll show you your room. 979 00:41:02,851 --> 00:41:05,463 - So how was ohio? 980 00:41:05,593 --> 00:41:08,074 - Oh, you know, it was... 981 00:41:08,204 --> 00:41:09,075 The usual-- 982 00:41:09,205 --> 00:41:11,469 Snag, bag, tag. 983 00:41:11,599 --> 00:41:14,036 - Oh. Good. 984 00:41:14,167 --> 00:41:15,081 Good--ooh. 985 00:41:15,211 --> 00:41:16,299 What is that? 986 00:41:17,562 --> 00:41:20,303 - I-I took that photo while I was traveling. 987 00:41:20,434 --> 00:41:21,566 - Oh. - Beautiful. 988 00:41:21,696 --> 00:41:22,958 - Look at you with the hidden talent. 989 00:41:23,089 --> 00:41:24,394 - Yeah, I was just gonna put it upstairs. 990 00:41:24,525 --> 00:41:25,700 All: No. - Leave it here. 991 00:41:25,831 --> 00:41:27,833 - Leave it. - It's cool. 992 00:41:27,963 --> 00:41:29,138 - [clears throat] 993 00:41:29,269 --> 00:41:31,837 - Oh. - Is that lasagna? 994 00:41:31,967 --> 00:41:34,622 - Oh, that looks so... - Lasagna? 995 00:41:34,753 --> 00:41:35,841 Can I have some? 996 00:41:35,971 --> 00:41:37,756 - So, steve-o, how'd your physical go? 997 00:41:37,886 --> 00:41:40,019 - It turns out I am gay. 998 00:41:40,149 --> 00:41:42,543 - Mykes, when's your physical? - Don't eat it all! 999 00:41:42,674 --> 00:41:43,979 - Mine's coming up this week. 1000 00:41:44,023 --> 00:41:44,240 - Okay. 1001 00:41:46,591 --> 00:41:47,461 - There's lots. There's lots, Artie--plenty. 1002 00:42:02,432 --> 00:42:06,524 - The doctor will see you now, ms. Bering. 1003 00:42:06,654 --> 00:42:10,049 [man speaking indistinctly] 1004 00:42:15,924 --> 00:42:17,883 - Myka. 1005 00:42:18,013 --> 00:42:19,580 Myka... 1006 00:42:19,711 --> 00:42:21,408 Did you hear what I said? 1007 00:42:21,539 --> 00:42:25,020 I said we could be looking at ovarian cancer. 1008 00:42:25,151 --> 00:42:29,677 I think we should discuss treatment options, Myka.